Творцями
слов'янської абетки були великі просвітителі — брати Кирило і Мефодій,
проповідники християнства, перші перекладачі грецьких духовних книг. Вони
народилися у Греції в родині військового начальника. їхня мати була грекинею,
а батько — болгарином, тому з дитинства вони добре знали як грецьку, так і
слов'янську мову. Візантійський імператор направив братів у Моравію, де вони
повинні були вести церковну службу слов'янською мовою.
Перед від'їздом
Костянтин розробив слов'янську абетку, бо розумів, що «просвіщати народ без
писемності його мови однаково, що писати на воді». Вже в 863 р. Кирило й
Мефодій привезли до Велеграда слов'янську азбуку та богослужебні книги,
перекладені слов'янською мовою.
Існує два різновиди слов'янських писемних знаків:
кирилиця (названа учнями Кирила на честь свого вчителя) і глаголиця.
|